かんたん！MP4に字幕を追加する方法を詳しく説明する

「MP4動画に字幕を付けたいです！」

撮ったMP4動画やダウンロードしたMP4動画に字幕を追加したいことがありますね。今回は字幕をMP4動画に追加する方法を初心者でもわかるように詳しく説明したいです。

では、字幕を付けて、特別な動画を作成してみましょう！

1.　字幕ファイルについて説明する

MP4に字幕を追加するには、字幕ファイルが必要です。では、どうやって字幕ファイルを入手できますか？

一つの方法は、字幕ダウンロードサイトから字幕ファイルをダウンロードすることです。

【完全版】無料の字幕ダウンロードサイト14選：映画・ドラマとYouTube別紹介！

本記事では、映画・ドラマ用とYouTube用に分けて、信頼できる字幕ダウンロードサイトを厳選して紹介します。また、希望の字幕をダウンロードする基本的な手順についても解説します。

もう一つの方法は、自分で字幕ファイルを作ることです。

�@字幕をダウンロードできるサイトおすすめ

●OpenSubtitles
URL：https://www.opensubtitles.org/ja/search/subs

●YIFY Subtitles
URL：http://www.yifysubtitles.com/

●Subscene
URL：http://subscene.com/

字幕サイトから検索して、MP4動画に追加したい字幕をダウンロードしてください。後は字幕追加ツールを使って保存した字幕ファイルをMP4動画に追加します。

�A字幕ファイルを作成する

ほしい字幕が字幕ダウンロードサイトで見つけられない場合、どうすればいいですか？自分で好きな字幕ファイルを作成することができます！

次は字幕ファイルの作り方を詳しく説明します。ここで作った字幕ファイルは、MP4動画だけではなく、AVIやFLV, WMVなど多くの動画に追加/合成することができます。

• 

  まずは、パソコンで「メモ帳」ソフトを起動します。（テキストエディタなど文字処理ソフト何でもいいです。）

• 

  メモ帳を立ち上げたら、以下のようなルールで字幕の表示時間と字幕テキストを入力します。

◆字幕作成の基本ルール↓↓↓

1
HH:MM:SS,MMM --> HH:MM:SS,MMM
字幕テキスト1




2
HH:MM:SS,MMM --> HH:MM:SS,MMM
字幕テキスト2




3
HH:MM:SS,MMM --> HH:MM:SS,MMM
字幕テキスト3

◆字幕ルールについての説明



• �@字幕ナンバー（ 1 から）：それは字幕番号です。動画には表示されません。
• �A字幕の表示時間：時間は、HH:MM:SS,MMM（時間 : 分 : 秒 , ミリ秒）形式で指定します。
• �B字幕のテキスト：動画に表示する字幕の内容です。
• �C空行：次の字幕の間に空白行を入れます。
• ◆字幕作成のサンプル↓



• 

  字幕を入力完了したら、字幕ファイルを[.srt]形式で保存します。

  ●文字コード：「UTF-8」にします。

  ●ファイルの種類：「すべてのファイル（*.*）」にします。

  ●ファイル名：拡張子を「.srt」にします。

2.　MP4動画に字幕を追加する

MP4動画に字幕を追加したい場合は、専用の字幕追加ツールを使うと簡単に実現できます。ここでは、 VideoProc Converter AIを使った字幕追加の方法を詳しく紹介します。

まずは、字幕追加ツールVideoProc Converter AIをダウンロード＆インストールしてください。（100％安全）

MP4動画に字幕を追加する手順↓↓↓

• 

  VideoProc Converter AIを起動して、ホーム画面から「動画」のボタンをクリックします。



• 

  左上の「動画」ボタンから、字幕を付けたいMP4動画を追加します。動画が追加されたら「字幕」をクリックします。



• 

  「字幕ファイル追加…」をクリックして、追加したい字幕ファイルを選択します。



ヒント

• 「字幕ファイル検索…」をクリックすると、さまざまな言語の字幕ファイルを検索＆ダウンロードして動画に追加することも可能です。



• 

  「有効にする」にチェックを入れます。さらに「内蔵」をチェックすると、字幕の位置・色・サイズなども調整できます。設定が終わったら「OK」をクリックします。



• 

  下側の「ビデオ」タブから動画の出力形式を選択します。最後に右下の「RUN」をクリックすると、字幕付きMP4動画が超高速で出力されます。完了まで少々お待ちください。

ヒント

• VideoProc Converter AIは、字幕追加だけでなく、動画編集に関するさまざまな機能を備えています：
• •  動画形式対応：MP4、MOV、AVI、MKV、FLVなど幅広く対応
• •  基本編集：トリミング、クロップ、エフェクト追加、再生速度変更、回転/反転、アスペクト比変更
• •  映像・音声加工：AIによる高画質化、ノイズ除去、フレーム補間、ボイス除去
• •  その他の便利機能：GIF作成、透かし追加、動画圧縮、動画・音楽のダウンロード、動画・音声変換

これひとつで、動画編集・字幕追加・画質向上・音声処理・圧縮まで手軽に対応できます。

この記事を書いた人：鹿島湊

本ページの内容に関して、ご意見等ございましたら、お気軽にお問い合わせしてくださいね。

コメントを残す

• 名前 *
• メールアドレス *
• メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です。
• コメントを送信